SVG は 日本での活動を4 年間休止していましたが、6 月 9 日に4年ぶりに日本に戻って参ります

ソニー（株）様と月刊New Media と共同で開催します半日のイベントでは、テレビ スポーツ制作のリーダーや日本のリーグや連盟の幹部が集まり、スポーツ テレビの技術と制作の将来について話し合います。

このイベントは、放送局やプロダクション等のユーザー様は勿論、SVG プラチナ スポンサーだけでなく、日本を拠点とするメーカーの参加も大歓迎いたします。
また、スポンサー様による2 つのケース スタディもあります。

なお、イベントは日本語で行われ、通訳サービスはありませんのでご注意ください。

After a four-year hiatus SVG is proud to return to Japan on 9 June for the first ever SVG Japan Sports TV Forum. Produced in association with Sony and Japan’s NewMedia magazine, the half day event will bring together leaders in TV sports production as well as Japanese league and federation executives to discuss the future of sports TV technology and production.

Co-hosted by Sony Corporation and Monthly New Media, the half-day event brings together leaders in television sports production and executives from Japanese leagues and federations to discuss the future of sports television technology and production.

The event is open to SVG platinum sponsors as well as select Japanese-based manufacturers.

There are also two case studies available for sponsorship for those interested in reaching the audience. Please note the event will be in Japanese and there will not be translation services available.

AGENDA (議題)

SVG Japan はソニー（株）様そして月刊New Media様と合同で、スポーツTVフォーラムを2023年6月9日にソニー様本社ビルで開催いたします。

スポーツTV  では、スポーツ映像制作や配信に関わる様々な方々をお迎えし、パネルディスカッションやプレゼンテーションを行う予定です。

SVG Japan will jointly hold a sports TV forum with Sony Corporation and Monthly New Media on June 9, 2023 at Sony’s headquarters building.

Sports TV will invite various people involved in sports video production and distribution to hold panel discussions and presentations.

以下が当日のスケジュールとなっております。皆様の参加をお待ちしています:
We look forward to your participation. Below is the schedule for the day:

12:30―13:00: 受付
12:30 – 13:00: Reception

13:00 – 13:05: 歓迎
13:00―13:05: Welcome

13:05―13:40: SVG編集長 Ken Kerschbaumerによる欧米のスポーツプロダクションの現状
13:05―13:40: SVG Editor-in-Chief Ken Kerschbaumer presents the current state of Western sports production

13:40―14:10: ソニーマーケティング株式会社 B2Bプロダクツ&ソリューション本部 B2Bビジネス部　統括部長, 小貝 肇スポーツ制作を支えるNetworked LiveおよびCreators’ Cloud」
13:40 – 14:10: Sony Marketing Inc. B2B Business Div. B2B Products & Solution Dept. General Manager, Hajime Kogai Networked Live and Creators’ Cloud expand sports production

14:10―14:30: ネットワーキング休憩
14:10―14:30: Networking break

14:30―14:50: スポーツ制作を革新するLiveUソリューション
LiveUとExpressは、実際のスポーツ制作プロジェクトを基にリモート制作のメリットを紹介します.
株式会社エキスプレス, 常務取締役, 大富　將司
勝田　光春, LiveU Japan株式会社, Sr. Director Business Development

14:30―14:50: LiveU Solutions: Revolutionizing Sports Production
LiveU and Express will present real sports production projects and the benefits of remote production.
Mitsuharu Katsuta, LiveU Japan KK , Sr. Director Business Development
Masashi Otomo, Express Co., Ltd., Managing Director

14:50―15:45: スポーツプロダクションパネルディスカッション地域とスポーツそしてメディアをテーマに
中村好男：早稲田大学 スポーツ科学学術院・教授、日本スポーツ産業学会・運営委
黒田卓志：公益社団法人日本プロサッカーリーグ クラブサポート本部・本部長
浅井隆士：奈良テレビ放送 クロスメディア局技術局長
藤原英則：富士通株式会社 グローバルビジネスソリューションビジネスグループ
大垣敬寛：株式会社ニューメディア（NCV）システム開発部

14:50―15:45: Sports production panel discussion with the theme of local, sports, and media
Mr. Yoshio Nakamura, Professor of Waseda University Sprots Science, as a Moderator
Mr. Takashi Kuroda, J-League Club Support Division
Mr. Takashi Asai, Nara TV Cross Media Group, Deputy Director and Technical Manager
Mr. Hidenori Fujiwara, Fujitsu Co. Global Business Solution Business Group
Mr. Takahiro Ogaki, NCV System Development

15:45―16:05: SMPTE IIスタンダードアップデート
15:45―16:05: SMPTE II standard update
プレゼンター (Presenter): 新井 一之, 日本放送協会　技術局　システムソリューションセンター　制作G (Kazuyuki Arai, Japan Broadcasting Corporation Engineering Department System Solution Center Production Group)

16:05―16:20: 総括
16:05―16:20: Summary

16:20―16:50: ネットワーキング
16:20 – 16:50: Networking

Registration Procedure (登録要領)

こちらから登録をお願いします。

なお、会場に限りがあるため、先着順とさせて頂きますので、ご了承ください。

なお、当日のスケジュールは変更の可能性がありますこと、予めご了承ください。

Please register here.

Please note that due to the limited number of venues, it will be on a first-come, first-served basis.

Agenda is subject to change.